En undervisningsvideo bliver sjældent god ved et tilfælde. Fra valg af software, over optagelsesdagens mange små detaljer, til redigering, undertekster og til sidst publicering — hvert led i kæden har sine egne faldgruber, som er nemme at undgå, hvis man kender dem på forhånd. Denne artikel følger workflowet kronologisk: softwarevalg → optagelse (teknik og mennesker) → redigering → undertekster → publicering og YouTube-indstillinger → best practice for indlejring.
Vælg software til videooptagelse
Start med det udstyr, du allerede har. Overvej, om det program, du bruger til videokonferencer i forvejen (fx BigBlueButton), rent faktisk er det rigtige værktøj til denne opgave — det er ikke altid tilfældet.
Spørgsmål, der er værd at afklare, før du går i gang:
- Skal optagelsen kunne fange kamera og skærm samtidig, eller er det kun det ene?
- Hvilket filformat har du brug for? .mp4 er ofte, men ikke altid, det rigtige valg.
- Skal videoen gemmes lokalt på harddisken (bedst ved lav eller ustabil båndbredde), eller foretrækker du livestream direkte til skyen?
- Videooptagelse: Det letteste er ofte at optage via et videokonferenceprogram. Den indbyggede screenrecorder på din enhed er også en mulighed — men tjek altid, om opløsning og lydkvalitet er gode nok. Overvej om du har brug for en teleprompter.
- Ekstra kamera: Arbejder du med flere kameraer samtidig, findes der software specifikt til det formål, samt værktøjer der kan gøre et ekstra kamera til et webcam.
- Ekstra lydoptagelse: Det kan give mening at optage lyd separat, hvis du vil dække over et kedeligt lydbagtæppe fra hovedoptagelsen.
Optagelse: teknikken
Det går altid anderledes end planlagt. Afprøv derfor alt dit udstyr igen, lige inden du skal bruge det — ikke bare dagen før. Overvej hvad der kan gå galt, og læg en plan B og gerne en plan C. Medbring ekstra udstyr, hvis du kan.
Lyd
God lyd er vigtigere, end man tror — støj og skrammel trætter lytteren langt hurtigere end et lidt kedeligt billede. Tjek omgivelserne og udstyret for generende støj, der kan eller skal dæmpes eller fjernes, inden optagelsen går i gang.
Hvis smartphone- eller laptop-skærmen er en del af optagelsen
Sluk alle popup-notifikationer. Hav en offline backup klar af alt, der skal præsenteres — det er særligt kritisk ved live-præsentationer, hvor der ikke er mulighed for at optage forfra.
Kameravinkel
Sørg for en god vinkel, og lad kameraet være i øjenhøjde med personen, så vedkommende ikke bliver filmet op i næseborene eller med dobbelthage. Tjek baggrunden for rod og pinligheder, før du trykker optag.
Lys
Undgå for meget modlys, sidelys og skarpe skygger i ansigtet. Lad ansigtet være belyst nok til, at mimikken omkring øjnene er let at se — men undgå samtidig «pandaøjne» og skarpe skygger.
Optagelse: menneskene foran og bag kameraet
Teknikken er kun halvdelen af historien. Den anden halvdel handler om de mennesker, der er i lokalet.
Alle i lokalet
- Sæt telefonen på flymode.
- Undgå raslende smykker, især hvis de kan ramme udstyret.
- Sko med hårde hæle bør tages af eller skiftes ud, hvis lyden af skridt kan høres på optagelsen.
Intervieweren/kameraføreren
- Sørg for en vinkel, hvor eksperten under alle omstændigheder ses med skuldrene med (fra midt på overarmen). Personer, der artikulerer meget med hænderne, kan med fordel filmes med albuerne i billedet, så hænder og arme ikke «pludselig dukker op».
- Hav en interviewguide med punkter og underspørgsmål klar.
- Skal videoen kunne klippes (fx skal intervieweren klippes ud igen), kan eksperten instrueres i at indlede sit svar med en omformulering af spørgsmålet — det gør det muligt at klippe uden at miste kontekst.
- Aftal på forhånd, hvem der styrer slides og andet materiale foran kameraet. Ved live-optagelser kan det være nødvendigt med en assistent til det.
- Overvej bevidst, om du som interviewer skal være i øjenhøjde med kameraet og nikke lyttende — eller netop undgå det.
- Optag gerne dækvideo fra arbejdssituationer eller en relevant døråbning, som kan bruges til at klippe hen over overgange.
- Sørg for god lyd, og drik gerne vand under optagelsen, hvis munden bliver tør — undgå kulsyre.
Eksperten (personen foran kameraet)
-
- Stil noget under laptoppen, så kameraet kommer op i den rette vinkel i forhold til øjenhøjden.
- Skærmens lys kan genere den, der ser på dig via laptopkameraet — sæt eventuelt «night mode» eller et blue light-filter på.
- Briller reflekterer skærmen; undgå dem, hvis det er muligt.
- Brug talepapir eller en storyline i stedet for at læse højt op. En sekundær tablet eller laptop som teleprompter er også en mulighed.
- Se på kameraet, når du taler.
- Overdriv gerne mimik og artikulation en anelse — det virker mere naturligt på skærm, end det føles i øjeblikket.
- Tøjvalg: Undgå sort og hvidt tæt på ansigtet, samt kontrastfulde striber, smalle striber, småmønstret tøj og tern generelt. Da man ikke kan styre, hvilken skærmopløsning videoen bliver vist på, kan striber og mønstre give uforudsigelige moiré-effekter ved lavere opløsninger — noget der ikke nødvendigvis er synligt, når man selv ser optagelsen i høj kvalitet.
 |
 |
 |
Arbejdsgang for redigering af video
Forbered redigeringen
Saml alt materiale, og overfør video til computeren. Smid aldrig originalfilen ud — lav i stedet kopier, og navngiv dem efter et konsekvent system med versionsnumre undervejs. En hensigtsmæssig slutnavngivning kan være noget i stil med «Kursus X, Element Y (video, 2:33 minutter)».
Undersøg hvilken platform videoerne skal opbevares på, og hvilke filformater der er til rådighed. Skal video eller lyd konverteres, bør man først undersøge, om der går kvalitet tabt ved konverteringen, inden man vælger et konverteringsværktøj. Har du brug for ekstra materiale (musik, lyde, videoklip), findes der gratis kilder — men undersøg altid rettighedsforholdene, hvad materialet må bruges til, og hvordan der skal henvises til originalen. Er du i tvivl: brug det ikke.
Rens lyden
Der findes mange lydeditorer. Denne konkrete opskrift bruger Audacity og gemmer som .mp3:
- Hent den originale video ind i Audacity.
- Skift til «waveform»-visning, tryk på «Marquee selection tool», og vælg et stykke af optagelsen, der kun indeholder støj (ingen tale).
- Under Effects → Noise reduction/restoration, tryk «Capture Noise Print» og derefter «Noise reduction process».
- Tryk «Select entire file» og derefter «Apply» for at anvende støjreduktionen på hele filen.
- Gem lydfilen, og erstat det originale lydspor med den rensede lyd i videoredigeringsprogrammet.
Vær opmærksom på, at kraftig lydredigering kan få stemmer til at lyde som tale gennem metaldåser — vurder og juster styrken af støjreduktionen efter behov.
Undertekster
Vælg en service, der kan konvertere video- eller lydfilen (på det sprog, filen er indtalt på) til et undertekstformat, som fungerer med det valgte videoformat. Ved gennemgang af underteksterne bør man tjekke antal tegn per linje (omkring 100 er en fornuftig grænse), fejl fra den automatiske genkendelse, og at timingen stemmer. Overvej desuden, om underteksterne skal oversættes til andre sprog.
En praktisk fremgangsmåde er at lade fx YouTubes kunstige intelligens generere en første kladde, downloade den og derefter gennembearbejde underteksterne selv, inden de bruges.
Saml alting
Saml materialet i videoredigeringsprogrammet. Lav en fil, der hedder det samme som originalfilen plus en tilføjelse som «samlet» — og gå først til sidst i gang med selve klipningen.
Indstillinger i YouTube
Hvis videoen skal ligge på YouTube, er der flere indstillinger, det er værd at kende til:
- Kommentarer — styring af hvem der kan kommentere, og hvordan kommentarer modereres.
- Undertekster — upload og redigering af undertekstfiler.
- Videokapitler — gør det muligt for seeren at navigere direkte til afsnit i videoen.
- Koncepter — vær opmærksom på at undgå fejlindlæring, og kontrollér korrektheden af det, videoen formidler.
Indstillingerne findes under Dine videoer → (vælg en video) → Videodetaljer → scroll helt ned → «Se mere».
Best practice for indlejring af video
Klip videoen, så den fremstår uden sorte rander.
Med preview (thumbnail vises, før kursisten trykker afspil) — tre gode muligheder:
- Indlejr som HTML.
- Brug editorens indsæt-knap.
- Indlejr via H5P.
Uden preview — relevant hvis man vil undgå, at kursisterne distraheres af thumbnails eller anbefalede videoer:
- Fra YouTube: Efter «watch?» i URL’en fra adresselinjen (ikke dele-URL’en) indsættes
embed=no&. - Fra andre kilder, hvis YouTube-tricket ikke virker: tilføj
class="inline_disabled"i<a>-tagget.
Vil du minimere risikoen for, at kursisterne «forsvinder ned ad YouTube-kaninhullet» efter at have set videoen? Byg i stedet et video-H5P-bibliotek på egen platform, som videoerne indlejres fra — så holder kursisterne sig inden for jeres eget læringsmiljø i stedet for at blive sendt videre til YouTubes anbefalingsalgoritme.
